手机版播放器¶

本章介绍播放时的常用操作，以及字幕、内核、画质等设置的入口和用法。

「设置 › 播放」指应用底栏的设置页；「播放中 › 更多」指播放画面右上角的双滑杆图标。以下以普通电影、剧集为例，直播和光盘菜单的按钮会有所不同。

入口速查¶

功能	入口
手势与倍速	播放中底部「倍速」；设置 › 手势
切换内核	播放中 › 更多；也可点左下方 EXO / MPV 信息行
音轨与字幕	播放中底部耳机图标、字幕图标
片头片尾与选集	右上角弧形跳过图标；底部列表图标
画质与跨服版本	播放中底部「画质」「跨服版本」
画面比例与小窗	播放中右上角的画面比例、画中画图标
AI 字幕	设置 › AI 字幕；播放中 › 字幕
常用设置	设置 › 播放
HDR 与超分	设置 › 播放 › 画面与 HDR / MPV 设置

找不到按钮？ 先轻点画面显示控制栏，底部右侧功能栏可以左右滑动；只剩锁图标时，点击画面左侧的锁解除播放器锁定。

基本操作与手势¶

轻点画面可显示或收起控制栏；底部播放键控制暂停 / 继续，拖动时间轴后松手即可跳转。

手势	作用
双击画面中间三分之一	暂停 / 继续
双击左 / 右三分之一	快退 / 快进，默认各 30 秒
在画面中横向滑动	预览跳转位置，松手后跳转
左半屏上下滑动	调节亮度
右半屏上下滑动	调节音量
长按左三分之一	开启「左侧长按慢放」时临时慢放，默认 0.5×；关闭后左侧也用长按加速
长按中间或右侧	临时加速，默认 2×；松手恢复之前的倍速
双指缩放	调整画面大小；需要完整画面时可在画面比例菜单重置

手势可在 设置 › 手势 单独开关，进入后的页面标题为「交互」。快进快退步长在 设置 › 播放 › 快进默认时长 / 快退默认时长 调整，范围为 1–60 秒。直播不支持任意拖动进度。

倍速怎么改¶

当前影片： 点击底部显示当前速度的数值按钮（如「1×」），选择 0.25×、0.5×、0.75×、1×、1.25×、1.5×、2× 或 3×。
以后默认速度： 设置 › 手势 › 默认倍速，默认 1×，可设 0.5×–3×。
长按速度： 同页的「倍速播放速率」「长按慢速速率（左侧）」分别控制快放与慢放；需开启「开启长按倍速播放」。
下一集沿用倍速： 开启同页的「倍速播放传递」（默认关闭）。它不改变全局默认倍速。

若开启「开启倍速播放速率控制手势」，还可以先长按、再水平滑动调整临时速度。同页的「记忆播放亮度」默认关闭，开启后新播放会话沿用上次亮度；退出播放、切后台或画中画时恢复系统亮度。

「显示上一集和下一集按钮」只控制这两个按钮是否显示，不影响选集菜单和自动连播。缺少按钮时先检查这里，不必换内核。

换内核与解码方式¶

入口：播放中 › 更多 › 播放内核。

播放出现黑屏、花屏、声音或字幕异常时，点击另一套内核，等待重新加载，再用同一片段比较。普通点播会按当前进度继续。

ExoPlayer：适合常见视频、Android 硬件解码和服务器转码流。
mpv：可尝试用于复杂字幕、特殊格式、原盘 ISO，或 ExoPlayer 播放异常的片源。

想改变以后起播的首选，到 设置 › 播放 › 默认播放内核 修改，默认是「自动」；播放中切内核不会修改这个默认值。选项变灰时，请看其下方的地址兼容提示，并非所有播放来源都能切换。

使用 mpv 时，「更多 › 解码」还能临时切换 HW、HW+、DV-SW。普通用户优先保持原设置；软件解码可能更耗电、更卡顿，不要同时调整多项来排查问题。

切换音轨与字幕¶

换语言或关闭字幕¶

点击底部耳机形「音频」按钮，在「音轨」菜单选择配音轨道。
点击旁边矩形内有文字横线的字幕图标，选择字幕轨道。
不需要字幕时，在字幕菜单选择「关闭」。

想让应用优先选择某种语言，到 设置 › 音频 › 首选音频语言 或 设置 › 字幕 › 首选字幕语言 设置。「记住音轨」「记住字幕」默认开启；以前记住的选择可能优先，旧影片仍选错时在播放中重选一次。

字幕或声音不同步¶

在播放中的音轨 / 字幕菜单找到「音频延迟」「字幕延迟」，用「− / +」每次调整 0.1 秒，点击中间数值重置为 0；支持该调整时才显示控件。

例如字幕比对白早 0.5 秒，就调到 +0.5 秒；字幕晚出现则尝试负值。调整按当前媒体保存，不影响所有影片。

改字号、颜色或字体¶

播放中直接打开「字幕」菜单，可调底部边距、字体大小和字体颜色。字号与颜色会同步到两套内核的全局字幕设置，不只是这部片；图形字幕不能因此改变字形或颜色。

入口	用途
设置 › 字幕	主要调整 ExoPlayer 普通文本字幕的大小、颜色、背景、透明度和边距
设置 › 播放 › MPV 设置 › 字幕样式	调整 mpv 字幕的位置与样式
设置 › 通用 › 自定义字体	导入字体；下方「字幕样式」可同步调整两内核的常见样式

只想给字幕换字体，先把「应用范围」选为「仅字幕」，再导入 TTF / OTF / TTC 文件；选「默认」恢复。字幕透明度 100% 表示完全可见；想保留 ASS 原有排版，先不要开启「覆盖字幕自带样式」。

注意： 图形字幕（PGS / VOBSUB）不能像文本一样换字体；ASS、AI 字幕也可能使用独立样式。mpv 未单独设置位置时，会沿用「设置 › 字幕」的底部边距。

加载本地或在线字幕¶

本地文件： 播放中 › 字幕 › 加载本地字幕，在系统选择器中选 SRT / ASS / SSA / VTT 等字幕。ZIP 只取其中首个支持的字幕；RAR / 7z 请先自行解压。
在线搜索： 播放中 › 字幕 › 在线搜索字幕，核对片名、语言与来源，选择结果下载并加载。
提示缺少密钥时，到 设置 › 字幕 › 在线字幕 配置对应服务，再重试。SubDL、OpenSubtitles、射手等使用你自己的凭据；Emby / Jellyfin 来源还需服务器支持。

「打开 SubHD 网站」只会交给浏览器；在网站完成下载后，仍需用「加载本地字幕」导入。手动加载的字幕不保证下一次播放自动保留，文件要对应同一集和剪辑版本。

同时显示两条字幕： 在设置 › 播放 › MPV 设置开启「次字幕」，用 mpv 播放，再到字幕菜单的「次字幕」分组选择第二条。需至少两条可选字幕，它不会自动翻译。
同目录外挂字幕： 从应用内文件源目录播放时，把字幕与视频放在一起，例如 Movie.mkv 搭配 Movie.zh-CN.srt，再在字幕菜单选择。通过系统单独打开视频时，旁边的字幕不一定能被读取。

跳过片头片尾与选集¶

入口：播放中右上角弧形跳过图标。

开启「跳过片头/片尾」后，应用按服务器或手动标记跳过，不会自动分析画面识别片头。无标记时可以自己设置：

到正片刚开始的位置，选择「标记片头」——记录的是片头结束时间。
到片尾开始的位置，选择「标记片尾」。
确认「跳过片头/片尾」已开启。

剧集标记通常按季保存，电影按单片保存；各集片头长度不同时需要检查。想在片尾自动接下一集，还需开启 设置 › 播放 › 连续播放。

标记不准确怎么办¶

精确编辑： 跳过菜单 › 编辑跳过区间，填写片头、片尾的起点与终点，格式为 mm:ss 或 h:mm:ss。片头起点留空按 0，片尾终点留空按片长处理。
临时不跳： 选「本集不再跳过」，只影响当前集本次播放，不删除标记。
删除手动标记： 编辑跳过区间 › 清除标记。服务器标记不会因此删除，且可能优先于手动标记。

选集用底部列表按钮，横向滑动后点击某集；章节在跳过菜单下方，用来跳转同一视频内的位置。对应内容没有剧集或章节信息时，这些入口不会出现。

切换画质与跨服版本¶

入口：播放中底部「画质」或「跨服版本」。 打开列表，核对版本后点击切换，等待重新加载。

功能	作用
画质	选择当前服务器上同一影片的其他版本
跨服版本	查找并选择其他服务器上的对应资源
设置 › 播放 › 优先分辨率 / 优先动态范围等	分别设置分辨率、动态范围、比特率、帧率与特效字幕偏好；与详情「全部版本」共用

优先选择同时满足偏好的版本，没有全部满足时选择匹配条件更多的；这些选项不会生成新的画质。

这里是在选择已有片源，不是把视频转换成 4K。切换通常保留进度，但不同剪辑版本可能对不上时间；音轨和字幕也可能需要重选。本地文件播放不显示服务器版本入口。

画面比例与画中画¶

黑边、裁切和旋转¶

入口：播放中右上角画面比例图标。

适应： 保持比例、完整显示，屏幕与片源比例不同时会有黑边。
填充： 保持比例铺满屏幕，但可能裁掉边缘。
拉伸： 撑满屏幕，人物可能变宽或变瘦。
重置为默认： 回到适应和 1× 缩放，画面变形或被裁切时先试它。

同一菜单的滑杆可缩放画面；右侧旋转按钮只改变屏幕方向，不改变片源清晰度。

小窗继续播放¶

点击播放画面右上角的「画中画」图标；也可开启 设置 › 播放 › 离开自动进入画中画，在播放时回到桌面。

手机需支持并允许画中画。回桌面与点击退出播放不是同一操作，后者不会继续小窗观看。

书签、弹幕与投屏¶

书签： 右上角书签图标 › 添加书签，可填备注；在「书签列表」点记录跳回，也可编辑或删除。书签保存在本机，不等于服务器的自动续播记录。
弹幕： 右上角气泡图标 › 启用弹幕；匹配不对时选「搜索弹幕」，更换来源或加载本地文件用「弹幕源与设置」。详见弹幕章节。
投屏： 更多 › 投屏，选择同一局域网内的接收设备。播放能力由接收端决定，手机上的字幕特效、弹幕与画面修正不保证随投屏传递。详见下载与投屏。

AI 字幕翻译与语音识别¶

配置入口：设置 › AI 字幕。播放开关：播放中 › 字幕 › 向下滚动到 AI 字幕。

有字幕，但想看译文¶

在「设置 › AI 字幕 › 字幕翻译」选择服务商，填写自己的 API 地址、API Key 和模型；不确定模型名可尝试「读取模型列表」。
点击「测试翻译」，成功后选择「翻译成」和「显示方式」（默认双语，也可仅译文）。
回到影片，选中正确的文本字幕，再开启「AI 翻译字幕」。

没有合适字幕，想识别对白¶

在同页「语音识别（没有字幕时）」配置识别服务，点击「测试语音识别」。聊天服务不一定支持识别，需要分别测试。
回到播放器先选好音轨，再开启「AI 识别字幕（语音转字幕）」。换音轨后建议关闭识别再开启。
还需要译文时，先配好翻译服务，并开启设置中的「识别后翻译」。

使用前注意：

翻译和识别是两种互斥模式；配好服务后，仍需在播放中开启对应功能。
API 地址填服务商提供的兼容接口基础地址，不是聊天网页。图形字幕不能直接当文本翻译；直播、转码流、M3U8 等来源目前不适用语音识别。
「仅译文」在等待翻译时可能暂时显示原文。每次翻译行数、自定义提示词等先保持默认即可。
字幕或音频会发给所选服务商，可能产生费用和额外流量，测试也可能计费；离开播放器会停止会话。

原盘 ISO 与光盘菜单¶

入口：设置 › 播放 › 原盘 ISO 播放方式。 可选「每次询问」（默认）、「光盘菜单」或「直接播放正片」。

进入菜单后直接点画面中的按钮；长按画面或点击画面外可呼出控制栏，再用「顶层菜单」、音轨、字幕等选项操作。

支持 DVD 和 HDMV 蓝光菜单，不支持 BD-J 菜单及加密光盘；菜单不支持时可尝试直接播放正片。详见网盘、NAS 与本地影视库。

常用播放设置¶

入口：设置 › 播放。 下表保留容易混淆的常用项；默认值指未修改设置时的初始值，旧版本或备份可能保留原值。修改全局内核、解码或缓冲设置后，重新打开影片再比较效果。

设置	默认值	含义与用法
屏幕方向	跟随视频方向	按片源横竖选择方向；也可改为固定横屏、竖屏或跟随系统
连续播放	开启	一集结束接着播下一集；关闭后仍可手动选集
从头播放	关闭	忽略通常的续播位置；若开着自动跳片头，仍可能从正片开始
启动时全屏	关闭	实际是初始画面选择：开启填充、关闭适应；已经记住的比例优先
播放完成判定	跟随服务器	可设 80%–95% 的档位，停止时按当前位置占片长的比例请求标记已观看，不是播到该比例就停止
记住视频画质	关闭	手动切版本后，将其画质偏好用于后续内容
自动跳过片头片尾	关闭	依赖有效标记；具体操作见上文
电池优化	关闭	减少部分缓冲和资源占用，但不保证播放更流畅
性能较弱设备优化	关闭	旧手机卡顿或内存紧张时可尝试，让播放策略偏向低资源占用

转码、缓存和预加载¶

服务器转码： 设置 › 播放中的「转码」分组，账号有相应权限才显示。「允许服务器转码」默认关闭；需要降低串流带宽时再开启并调整「串流画质」，服务器必须支持。它与选择已有画质版本不同。
起播预加载： 设置 › 播放 › 起播预加载时长，默认 15 秒，提前读取影片开头；不是点播放后必须先等 15 秒。
缓存大小与时长： 设置 › 播放 › ExoPlayer 设置 / MPV 设置，分别管理对应内核的缓冲和磁盘缓存。一般先保持默认，不要为了卡顿把所有容量拉满。
下一集预加载： ExoPlayer 设置中的「预加载下一集」、MPV 设置中的「预加载」分别控制。想省流量，除了起播预加载，还需检查这些开关及 ExoPlayer 的「HLS 分片预取」。

缓存不是完整离线下载；持续网速不足时，优先改善网络或选择更低码率的版本。

画面与内核设置¶

没有明确问题时先保持默认，按需要查下面的入口即可。

想调整什么	入口与建议
视频或音频解码	设置 › 播放 › ExoPlayer 设置；视频先用硬解优先，特殊音轨不兼容时可试「音频解码器（ExoPlayer）› 优先软件」
mpv 解码方式	设置 › 播放 › MPV 设置 › 解码方式；先保持自动，软件解码可能更耗电
多声道无声	设置 › 播放 › MPV 设置 › 下混为立体声；默认关闭，开启会减少环绕声，也会影响 ExoPlayer 的相关输出
杜比视界或 HDR	设置 › 播放 › MPV 设置中的相关选项按设备能力显示；色彩修正、HDR 输出与原生杜比视界不是一回事，不建议全部手动开启
Anime4K 超分	设置 › 播放 › MPV 设置 › Anime4K 超分辨率；默认关闭，可先试效率优先，适用于 mpv 下被识别为动漫 / 动画、1080p 及以下的片源
字幕在 HDR 视频中过暗或刺眼	设置 › 播放 › 画面与 HDR › HDR 字幕亮度；默认 100%，可在 50%–200% 间调整，效果依赖字幕与输出路径
网速、电量和时钟	设置 › 播放 › 播放界面显示，分别开关「下载速度」「设备电量」「显示时钟」

异步解码、实验性 FEL 合成、自定义脚本和 mpv.conf 等低频高级项，日常播放无需修改。片源显示 HDR / Dolby Vision 徽标，也不代表手机一定以原生 HDR / 杜比视界输出。

遇到问题时¶

先用同一片段、一次只改一项：找不到按钮先滑动功能栏；字幕不同步调延迟；画面裁切先重置比例；黑屏或花屏先换内核；持续缓冲先检查网络和片源码率。

需要反馈时，打开 设置 › 播放 › 故障诊断：

点击「开始本次复测」，重新打开问题影片并复现。
回到诊断页，点击「标记问题发生时间」，再「一键导出诊断包」。
完成后点击「结束复测并恢复日志设置」。

同时提供手机型号、应用版本、内核和复现步骤；片源信息可在 播放中 › 更多 › 媒体信息 查看。分享截图或日志前，遮盖服务器地址、账号、令牌和带签名的链接。

‹ 返回手机版目录｜ ‹ 搜索与跨服务器聚合｜弹幕 ›